Présentation

  • : Le blog de Blanche (au Viêt Nam)
  • Le blog de Blanche (au Viêt Nam)
  • : Ce blog raconte mes découvertes, rencontres, aventures et impressions sur mon séjour au Viet Nam.
  • Retour à la page d'accueil

Je suis là


Hanoï, capitale du Viêt Nam


Drapeau du Viêt Nam



L'heure à Hanoi

Calendrier

Mai 2012
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>

Météo

 

Recherche

Jeudi 24 septembre 2009 4 24 /09 /Sep /2009 06:34

Coucou tout le monde !

 

Je sature complètement pour mes recherches bibliographiques.

Alors, je fais une (grosse) pause pour vous écrire un petit article sur nos occupations de samedi dernier (le 19 septembre, jour précédent la visite de la pagode des parfums).

 

Cet article vous dévoilera une des facettes (en partie seulement) de Hanoi : les motobikes et la circulation ! (et quelques informations sur le « village de la soie »).

Et comme je trouve qu'il vaut mieux des photos plutôt que de longs discours, vous en aurez dans cet article.

 

Notre amie vietnamienne Hoa nous a proposé de nous emmener sur son scooter, ou « motobike » (plus cool en anglais^^) à

Le samedi matin, après une ptite grasse matinée, Hoa est venue nous chercher en scooter, ou « motobike » (plus cool en anglais^^) pour visiter ce fameux « village de la soie », très difficile à trouver pour les touristes non accompagnés par des vietnamiens (ou par un guide touristique).

Nous sommes montées à trois sur le scooter (super, elle avait même prévus des casques pour nous !) et nous voilà parti pour le village de la soie !

 

 

TROIS sur un scooter ???!!! ça pourrait vous paraître beaucoup… et pourtant, au Vietnam, c’est très fréquent de voir des motobikes avec, 2, 3, 4 personnes dessus. Quand c’est 4, en général, c’est le papa, la maman et les 2 enfants.

Avec Céline, nous avons même vu une « motobike » avec 5 personnes dessus ! (6, on n’a pas encore vu…ça nous parait quand même plus compliqué)

La sécurité routière française et la sécurité routière vietnamienne, ça n’a pas grand-chose à voir. Sur les routes au vietnam, tout (ou presque) est permis. C’est la loi du plus gros (la loi de la jungle en quelque sorte). Vous allez vite comprendre…

 

Cette balade  était vraiment géniale. C’est super de pouvoir observer Hanoi depuis un scooter, de slalomer entre les différents véhicules, de se faufiler dans les ruelles. On voit les choses sous un autre angle. (Je vous rassure, Hoa est une très bonne conductrice).

 

Quelques photos prises depuis la moto 

 

Du boulevard ...

   

A la petite rue


 

 
























Les conducteurs de deux roues transportent tout et n'importe quoi (photos dans un prochain article).
On se demande comment ça peut tenir sur la motobike... mieux vaut ne pas rouler trop derrière.

 


Malgrès le fait que les balades en motobikes soient géniales (et malgrès le fait aussi que le casque nous aille si bien !  cf photo juste en dessous), Céline et moi ne préférons pas conduire de motobike en plein Hanoi (vraiment pas rassurant). Par contre, nous avons hâte d’essayer dans la campagne !

(t’inquiète pas, Papa. Nous ne serons pas des "squelettes dans un cercueil" )

 

La classssseeee  !!! (on se fait plaisir)


Après une bonne demi-heure de route, nous sommes arrivés au « village de la soie ». Et là, Oh ! surprise !

Moi, quand on me dit « village », je m’attend à me retrouver en pleine cambrousse (je sais de quoi je parle)… Au lieu de ça, nous n’avions pas quitté Hanoi, le « village » étant en réalité un quartier de la ville. Si j’ai bien compris les explications (en anglais) de Hoa, avant c’était bel et bien un village, mais avec l’agrandissement de la ville, c’est devenu un quartier.

 

Nous avons donc mis pied à terre, et sillonné les étroites ruelles du quartier. Nous espérions trouver une fabrique de soie, mais il y avait surtout des petites boutiques. Nous avons fini par en trouver une, en traversant l’une de ces boutiques.

 

Dehors, une corbeille de vers à soie en train de se gaver de feuilles.

 

(Si vous désirez gouter à ces vers, c'est tout à fait possible, nous avons pu le constater. pour ma part, je n'ai pas très envi de tenter cette expérience culinaire...)

 

Une fois que ces petites bêtes on bien mangé, elles font un petit cocon. Les cocons sont accrochés sur un support.

 


 

Puis, ils sont plongés dans de l’eau bouillante  pour tuer les habitants des petits cocons. Notre petit vers ne pourra jamais devenir papillon ! Tout ça pour du tissu ! Quelle cruauté pour ces petits animaux ! mais ça vous préoccupe surement moins que l’histoire du thit cho. Entre un chien et un vers… bref. (j’ironise un peu, j’avoue).


Ensuite, les cocons sont ouverts, on enlève le petit corps inerte et sans vie du petit animal innofensif qui n'avait rien demandé à personne, en passant sa courte vie à se decarcasser en tissant un cocon pour investir dans de jours meilleurs, tout ça pour rien, car il n'aura, hélas, jamais l'occasion de quitter son état rampant pour devenir un papillon et s'envoler vers les cieux... (je fais encore mon mélodrame, quel cynisme!)

 


 

Les cocons subissent ensuite plusieurs étapes de préparation (je ne les connais pas, sorry) pour au final, donner du fil de soie, qui sera teinté et tissé.

 

Voici les machines à tisser :


 

Regardez le tissu qui sort! quel résultat! et tout ça à partir de petits verts, quelques feuilles, de la teinture, une machine à tisser (et le savoir-faire qui va avec!)


Ensuite, nous avons enchainé les boutiques ! (ne l’oublions pas, nous sommes des filles dignes de ce nom).

 


Il faut bien fouiller et persévérer, car il arrive que les habits ne soient pas de très bon gouts,  mal taillés, trop chers (dans les boutiques typiques à touristes), que la soie ne soit pas de très bonne qualité… (heureusement, nous avions une connaisseuse avec nous).

Mais il faut persévérer, fouiller ! Et donc, nous avons réussi à dénicher pleins d’articles sympas, de la trousse à la tunique en passant par les taies d’oreiller et les châles. Et les prix … les prix … !!! So amazing !  Nous étions comblées! En revanche, pas le porte-monnaie. Mais il n’a pas trop souffert, car nous avons négocié ! On commence à en prendre l’habitude et à saisir les astuces

(bargain, bargain, bargain…)

 

Puis, nous avons pris le chemin du retour.

 

Petite portrait du super trio

 

 

Photos de la route au retour

 

A droite, sur le trottoir, un marchand de casque

 

Petite note sur les casques 

Ils ne servent pas à grand-chose, si ce n’est pour faire beau (système d’attache pas terrible, plastique souvent très très fragile).

Il n’est pas rare de voir des conducteurs sans casque. Parmis eux, nous avons surtout remarqué de jeunes enfants, ce qui nous choque un peu… Pourquoi n’auraient-ils pas le droit de porter des casques comme leurs parents ? Nous supposons que les casques pour enfants ne doivent pas être bien adaptés, ni faciles à trouver…


Quelques recherches internet...

D’après une étude, la fréquence du port du casque  varie de 90 à 99 % chez les adultes, de 15 à 53 % chez les enfants de 7 ans et moins et de 38 à 53 % chez les enfants dont l’age se situait entre 7 et 14 ans (inclus). Parmi les parents interrogés, 67 % ont indiqué que la crainte d’un traumatisme à la nuque était la principale raison motivant l’absence de casque chez leur enfant.


Donc, effectivement les enfants portent bien moins souvent un casque de motocycliste que les adultes. Une législation pénalisant les adultes dont les enfants ne portent pas de casque de motocycliste a été proposée au Viet Nam. De plus, le gouverrnement vietnamien fait une campagne pour encourager le port du casque et contrer les idées reçues. On peut donc voir des affiches de vietnamiens heureux (tout âge, tout sexe) arborant fièrement un casque sur la tête (j’essairai d’en prendre en photo).


(Fin de la petite note)

 


Comme la petite fille à l'avant de la motobike, beaucoup de vietnamiens portent un tissu sur la bouche (quasiment la majorité des conducteurs, et une bonne partie des gens dans la rue). ce tissu a pour but de les protéger de l'air pollué (est-ce vraiment efficace? je ne sais pas).

ça m'a fait bizarre lorsque j'ai vu pour ça pour la première fois, dans l'aéroport de Séoul. ça m'a fait penser à une catastrophe épidémique, et je me disais que c'était peut-être en lien avec la grippe A. J'avais un peu de mal à comprendre

(d'autres personnes m'ont aussi fait penser à des gangsters ^^)

 

Encore des photos sur la circulation...


 


 

 

 






























La photographie, tout un art...



 

Sur la route opposée à nous, les conducteurs (de n’importe quel véhicule) ont le droit de faire demi tour et s’insérer sur notre voie (au niveau du panneau sens interdit), ce qui peut parfois être plutôt dangereux (pas de stop, ni de feux…)

 


Dernière photo


 

Et pour finir l’article en beauté, un petit film (un peu tremblant, lo siento) au cœur de la circulation à Hanoi en collaboration avec ma super conductrice Hoa et avec mon compagnon de voyage, Céline (encore une fois, c’est super de partager toutes ces aventures  à 2, avec toi. Merci ).

 

 


Par Blanche
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires
Dimanche 20 septembre 2009 7 20 /09 /Sep /2009 15:38

Dimanche 20 septembre,

 

(j’ai le temps pour rédiger l’article, alors je met des détails)

 

Nous nous sommes levées de bonne heure (6h du mat’ ! aouch ! ça fait mal, un dimanche matin ! ) pour aller au (vrai) Sinh Café (rappel : sorte d’agence de voyage qui organise des visites des endroits touristiques du Vietnam).

Donc, arrivée au Sinh Café à 7h30 pour partir à 7h45 visiter la pagode des parfums (ou Chua Huong). Nous sommes donc montées dans le minibus (le même que pour aller à Ha Long), avons fait le tour des hotels pour récupérer les autres « visiteurs ». On était 14 en tout : 7 jeunes allemandes (petite pensée pour Kenzo), 1 Belge, 2 Japonaises, 1 français, et nous (et le guide ! bon en anglais, mais accent terrible…).

La pagode est à seulement 60 km de Hanoi, mais nous avons mis 1h30 pour y arriver (aaah, la circulation et les routes du Vietnam ! c’est quelque chose !)

 

Nous avons mis du temps pour sortir de Hanoi, car c’est une ville très étalée (et puis la circulation…). Nous dirigeant vers les montagnes, nous avons longé des rizières.

 

Et traversé quelques petits villages. Le long de la route,  quelque chose m’a frappé. Les trottoirs étaient quasiment tous recouverts de fourrage ou de grains, étalés (probablement pour les sécher).

J’ai pris quelques photos pour vous montrer

 

 

 


Puis nous sommes arrivés au dernier village de plaine avant les montagnes. Nous sommes descendus du bus, et nous sommes montés dans des barques en métal (le plus délicatement possible, car elles étaient plutôt instables). Chacunes des barques étaient conduites par un(e) Vietnamien(ne).

Céline et moi avons atterries avec les 2 japonaises (sac vuitton et sac Longchamp, petit détail féminin). Il faisait chaud, ça cognait ! 1 heure de barque, petit banc en fer… dur pour les fesses, et pour la tête (car Céline et moi avions pensé aux lunettes de soleil, mais pas au chapeau ! … j’entend mon papa soupirer d’ici ... )

Heureusment, les japonaises assises derrière nousaavaient chacune une sorte de parapluie/ombrelle (c’est pas la même culture, ni les mêmes habitudes). Nous avons donc tenté de nous incliner délicatement en arrière, pour tenter de nous protéger un peu (mais bon…)

 

Durant plus d'une heure, nous avons pu contempler de magnifiques paysages…

(la forme des montagnes nous a rappelé la baie d’Ha Long)

 

 

 

Petite rencontre avec une libellule géante

 

Une libellule parmis tant d'autres... des petites, des grandes, des bleus, des jaunes, des noires... (mais celle-ci était quand même particulèrement grande).

 

Nous avons également admiré la force et le courage de notre rameuse. En plein soleil, une heure d’efforts… respect !

Puis nous avons accosté un ponton, bordé de quelques boutiques en taule et en plastique.

Juste avant d’arriver, quelque chose a attiré mon regard…

 

Etes-vous surpris par la même chose que moi ?

 

 

Le panneau, là, au pied de la montagne…

 

...

...

...

 

 

Une pub pour Pepsi au bout d’une rivière, au pied des montagnes, au fin fond du Vietnam…

Ah ! La mondialisation… décidément, elle est partout

 

Nous sommes donc descendues de la barque (toujours le plus délicatement possible) puis nous avons entamé l’ascension des montagnes par un magnifique escalier

 

Vu sa beauté, cet escalier ne laisse présager que des bonnes choses

 

Tout de suite en haut de l'esclaier, nous nous sommes arrêtés dans un restaurant pour manger.

Après le repas, le guide nous a proposé de continuer la montée à pied, ou… en téléférique !

 

Céline et moi avons vaillamment décidé d’utiliser nos pieds.

 

Le chemin était bien aménagé, et jalonné de petites « cabanes » dans lesquels se tenaient des Vietnamiens, à l’affut du « touriste au porte monnaie bien garni ». Dès que l’on passait devant, on s’empressait de nous proposer des boissons, éventails, chapeaux, souvenirs, jouets et gadgets en plastique (mais que peut-on bien faire d'un dragon en plsatique jaune, rouge et doré qui a une langue rouge qui s'allume, à plusieurs dizaines de mètre d'altitude?)...

 

Sur la route, nous avons contemplé de magnifiques paysages, croisé des bêtes curieuses...

 

 (un phasme long de 20 cm!)      

(le phasme imite les brindilles dans les arbres)

 

 

D’autres bêtes, moins sympathiques...

 

 (araignée prise de loin... imaginez sa taille en vrai! brrr)

 

 

Nous étions en sueur. Mais la balade a était courte (30 min) et moins rude que celle de l’île de Cat Ba (Ha Long).

 

Petite pause photo

 

 (observez le changment de couleur de mon T-shirt)

 

 

Puis nous sommes arrivées à la pagode, située en bas d’un grand escalier en pierre. A notre grande surprise, ce n’était pas une construction, mais une grotte (agréable surprise ! un peu de fraicheur !)

Pour visiter une pagode, il faut être habillé correctement, comme l’indique ce panneau

 

 

 

 

L’intérieur de la grotte (photo pas très nette)

 

 

NB : petite explication. Une pagode est différente d’un temple. La pagode est un lieu de culte (boudhiste) tandis qu’un temple est dédié aux héros (par exemple, au Vietnam, Ho Chi Minh)

 

Il faut savoir que cette pagode est très réputée. Chaque année, il y a un festival de 6 semaines, qui attire un demi million de pélerins!

Le site est candidat pour figurer sur la liste du patrimoine culturel mondial de l'Unesco

 

Après quelques explications du guide (incompréhensibles pour moi) et une visite rapide (c’était très joli,mais il n’y avait pas grand-chose à voir), nous avons reprise le chemin du retour.

 

Sur la route, nous avons trouvé des  « fleurs des îles » (les fleurs connues que l’on trouve à Tahiti). Ces fleurs sont magnifiques et sentent très bon.

 

 

 

Petite pause… (En sueur, encore)

 

 

 

 

 Plus loin sur le chemin, rencontre avec un petit singe enchainé qui mâchonnait une bouteille plastique (c’est fou ce que ces animaux peuvent nous ressembler, parfois).

 

 

 

Descente des montagnes, retour en barque, dernier paysage.

 

 

 

 

Bilan : très bonne journée, passée à contempler des paysages de rêve… Le Vietnam est décidément un pays incroyable ! (Et notre séjour ne fait que commencer !)

 

 

Si vous voulez (beaucoup) plus de photos de ce que nous avons pu contempler (un peu de "tout", et accessoirement, de 2 filles complètement en sueur), j’ai mis un album photo (cf. page d’accueil du blog, rubrique « album photo », « Pagode des parfums »)

 

+++


 

 

 

 

 

Par Blanche
Ecrire un commentaire - Voir les 4 commentaires
Mardi 15 septembre 2009 2 15 /09 /Sep /2009 14:45
Sin chao

Il est temps de vous parler un peu plus de la ville qui m'héberge pendant 5 mois. Je vais tenter de vous réveler plusieurs facettes de Hanoi, capitale du Vietnam.

Hanoi... ses rues toujours pleines de motobikes, ses maisons à 4 étages qui se serrent pêle-mêle les unes contre les autres, sa multitude de marchands ambulants, ses (gros) cafards nocturnes, ses petits restaurants de trottoir, ses marchés, ses arbres magnifiques, ses lacs, ses rats funambules...

- "hein??? quoi? des rats funambules??? !!!
- Vous inquiétez pas, vous allez très vite comprendre...


Il faut bien choisir un point de départ, alors le premier sujet sera... les fils électriques!

Vous êtes peut être passé par le blog de Maude, une amie qui fait son stage à Saigon (ville principale du Sud Vietnam). Elle a fait un petit article sur le même sujet.
Et bien, si vous avez lu cet article, il faut savoir que à Hanoi... et bien c'est pareil !!!



Voici quelques photos pour illustrer la situation... (en vrai c'est bien plus impressionnant)

































Il nous est arrivé très souvent de voir des fils détachées qui pendaient au dessus du trottoir, à portée de main d'adultes (et d'enfants!).
Parfois, lorsqu'on se promène dans la rue, on sent un fil qui nous éffleure délicatement l'épaule...


Et maintenant, voici le métier le plus dangereux du monde!



J'admire son courage! (et j'espère qu'il est bien payé pour faire ça)

Toutes ces installations sont à faire palir un agent EDF! Je ne leur souhaite pas d'être muté au Vietnam!
(Quoi que, si certains s'ennuient, ils auraient de quoi faire ici! Mais avant de venir, ils vaut mieux qu'ils prennent une bonne assurance vie...)

- "Et les rats funambules dans tout ça???"
- J'y viens...

Si vous vous promenez dans Hanoi, une fois la nuit tombée, vous pourrez  croiser des rats qui trottinent gentiment sur les trottoirs, dans les canivaux, dans la rue...
Et si vous levez la tête, vous pourrez même apercevoir certaines de ces petites bêtes qui s'amusent à jouer aux funambules sur... Les fils électriques of course! Ils cherchent même à se donner des sensations en passant des fils aux branches des arbres!
Original, tout ça, n'est-ce pas?

Alala! Je ne soupçonnais pas ce talent d'équilibriste chez nos amis les rongeurs!

Je n'ai pas de photo pour vous illustrer la situation, alors croyez-moi sur parole (allez essayer de prendre un rat qui court sur un fil à 3 m de hauteur en pleine nuit! ...)

Hanoi, la ville où les rats se prennent pour des écureuils!!!

ça c'est de l'annecdote!
Et il y en aura d'autres...



Tiens! Au fait! en rédigeant l'article, je pense... rat,...écureuil ...  "racureuil"  !!!  ça vous rappelle quelque chose? he he..


(si seulement les rats de Hanoi pouvaient être aussi sympathiques!)




Treve de plaisanterie, je suis au boulot, faut que je retourne à mes lectures passionnantes de documents scientifiques en anglais sur les bactéries lactiques et le séchage par atomisation! (c'est tout de suite moins marrant)
Ma mission de stage a un peu changé, je vous présenterai ça un peu plus tard, je vous épargne pour le moment!


See you!






Par Blanche
Ecrire un commentaire - Voir les 4 commentaires
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés